河北省艺术研究所启动传统曲艺脚本挖掘整理抢救项目

让濒临失传的曲艺剧目重登舞台

为进一步抢救河北省民间曲艺，河北省艺术研究所启动传统曲艺脚本挖掘整理抢救项目

45部，121卷，约1500万字——面对这样浩瀚体量的传统曲艺手抄说唱脚本，除了惊叹和敬畏，更多的还是一种责任。3月3日，河北省艺术研究所剧目室主任麻立哲回忆起第一眼见到这些“宝贝”时的激动：“体量大、内容多、门类广，年代久远，怎样才能让这些千辛万苦搜集记录的手抄本发挥出价值？活态地传承下去？”

曲艺，是中华民族文化艺术的瑰宝。我国的曲艺，历史悠久，丰富多彩，历来为广大人民群众所喜闻乐见。河北的曲艺源远流长，其说唱传统可追溯到先秦，境内现存24种曲艺曲种，是典型的传统曲艺大省。

上世纪五六十年代，为继承和弘扬传统曲艺，河北省戏曲研究室(河北省艺术研究所的前身)组织专人，进村入户，走街串巷，收集、挖掘了广袤河北大地上的45部传统曲艺说唱脚本。“那时候没什么影像技术，就是凭借一支笔、一个本子，然后就开始听、开始记……”麻立哲告诉记者，这些传统曲艺说唱脚本均为当时河北省曲艺界老艺人所口述，由曲艺工作者实地调研并记录下来，内容涵盖了自明清以来，以口授心传的方式在民间传承了几百年的演出本，涉猎大鼓书、木板书、竹板书等多个地方曲种，较多地保留了民间创作的原始风貌，具有非常珍贵的文献价值和研究价值。据悉，其中一些作品现在还能演出，随着老艺人的离去，还有不少濒临失传。

“可以说，省艺术研究所现存的曲艺手抄本，是河北曲艺文献的重要组成部分，是河北人民数千年历史发展过程中创造的重要文明成果，蕴含着中华民族特有的精神价值、思维方式和想象力、创造力，具有不可再生性。”采访中，河北省曲艺领域相关人士如此评价。

记者了解到，曲艺艺术有其独特的复杂性，受地域文化、传承人、传承方式等因素影响极深。很多曲艺名目相同，但在历史演变中，不少内容存在较大差异，流传下多种版本。受条件限制，当年这些珍贵的资料只能以手抄本的形式汇编整理，均未正式出版。而今这一巨大宝藏，亟待实现活态保护传承。

一脉相继承，扬帆再出发。为抢救和保护这些珍贵的曲艺宝藏，省艺术研究所于2020年上半年启动了“河北省传统曲艺脚本挖掘整理抢救工程”，抽调专人，组成专业的工作团队，以当年采集记录来的这些珍贵的手抄资料为主，开始对河北省现存曲艺传统脚本进行抢救性整理、挖掘、出版。因该项目工程浩大，卷数繁多，且当年手抄本汇编时处于简化字、二简字迭代时期，并夹杂大量方言、口语，因此，该抢救工程确立了“保护第一、抢救为主、分步实施、合理利用”的工作原则，按照每年数字化三部，正式出版一部的工作节奏，分步推进。

“我们通过对手抄本严格的校勘、修订、批注、扫描等工作，不仅要达到正事实、通文字、惠后学的目的，还要确保曲艺脚本抢救工作能够保护好、留得下、传得开。”麻立哲说，在整理出版曲艺脚本的同时，下一步将谋划启动河北曲艺的研究、传承、宣传工作，从传统曲艺脚本中遴选出经典的、优秀的、有代表性的曲目，对接演出单位，让这些产生、流行于民间, 保留了传统曲艺原生态，蕴含着丰富的民间舞台演出信息的曲艺脚本，能够重新呈现在舞台上，实现传统曲艺的“活态传承”，为传承中华优秀传统文化提供源泉和滋养。