汉字是世界上最古老的文字之一,是迄今为止连续使用时间最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字,之所以使用至今是因为汉字是在不断简化的,顺应了时代发展,这正是汉字生命力之所在。
1956年《汉字简化方案》经汉字简化方案审订委员会审订,由国务院全体会议第23次会议通过,31日在《人民日报》正式公布,迅速普及全国。经过几十年的历程,简化字已得到了人民群众广泛认可,有效提高了识字率、书写的效率,增进了与世界的沟通交流。本来不应该有争议,但是有个别人主张恢复繁体字,认为繁体字更能体现传统文化,很多简化字不是原来的涵义了,甚至有些人对简化字进行嘲讽,诸如说“愛”简化成“爱”,没心没爱,有心才有爱;“産”简化成“产”,不生不産,空旷无收,对简化字进行诋毁,实际上这是一种逆流,个别主张恢复繁体字的人,连自己的繁体姓都写不出来,比如“郁”的繁体字“鬱”。其实,主张恢复繁体字的人对中国文化缺乏了解,对汉字简化的深刻历史意义没有领会透彻,为此对汉字为什么要简化、怎么简化的、简化的重大意义需要进一步加大宣传。
一、汉字为什么要简化
(一)汉字简化是汉字发展的总体趋势
中国汉字的发展史就是一个不断简化的历史。中国的汉字诞生六千年来,经历了三次大简化。笫一次汉字简化是商代的末年由象形文字到甲骨文的简化。中国古文字以象形为主,字划复杂,不易书写。到了盘庚迁殷,遂进行简化运动,甲骨文的卜辞,就是用这种简化文字写的。第二次汉字简化是秦统一中国后,由各国不同的大篆到小篆的简化。秦统一中国后,首先统一文字。由丞相李斯等人把东周各国所用的不同的大篆、籀文简化成统一的小篆。第三次是新中国成立后的简化,由繁体字简化为规范汉字。汉字经汉、魏、晋朝以至唐、宋的演进,字形又变得很复杂。明、清以来,民间自发地简化汉字。许多笔划繁复的字,都简便化了。这一过程的汉字简化是民间的运动,到民国时,已成为文字演进的主流。在新文化运动和五四运动等的推动下,出现了汉字简化表,因国民政府没有坚定支持,加上各方流派意见不同,导致汉字简化改革阻力重重,发展缓慢,后来更是因为抗战爆发而中断。直到新中国成立后,在广泛征求群众意见基础上、经过一段时间的试行后,国家语委会1956年颁布了《汉字简化方案》。
(二)汉字简化满足了广大群众的文化需求
在古代,教育不普及,繁体字复杂难识难写,只有少数人能够使用汉字,成为了统治阶级的特权,形成“士阶层”,广大底层人民群众没有受教育的机会,直到1949年,不识字的文盲占总人口的80%,农村文盲率甚至高达95%。新中国建立后,文字简化工作得以全面推广,1949年至1965年的10多年间,共有近1亿青壮年文盲脱盲,文盲率迅速下降至38.10%。根据联合国教科文组织的统计,2015年,中国的文盲率已降低至3.6%。可以看出,汉字简化是顺应广大人民群众要求文字易写、易认、易懂的文化需求,提高了全民族的文化素质。
二、汉字简化是有规律可循的
汉字的简化是有规律可循的,它是述而不作、约定俗成,稳步前进的,《汉字简化方案》尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作了收集整理和必要的修改,不擅自造字。
一是同音替代法。即用同音的简单字代替复杂的字。如“面「麵]、郁「鬱]、出「齣]、沈「瀋]”。
二是形声法。即用形声复杂的字画变成简化的字画。有两种情况:原字的形旁、声旁笔画太繁,改为笔画较简的,如“响[響]、惊[驚]、惩[懲]、迁[遷]”;原字不是形声字且笔画较繁,改为笔画较简的形声字,如“战「戰]、窜[窳],歼【殲】”。
三是会意法。即用几个常用字(或偏旁)会合成一个字表示一个意思。如“灭[滅]、尘[麈]、众[眾]、泪[淚]”。有的简化后意思更为准确,比如“尘”,原为鹿土,意为鹿群扬起的土,简化为小土后,意为细小的土,为“尘”,会意更为准确。
四是局部删除法。即取繁体字当中的一部分。如“声[聲]、医[醫]、电[電]、丰[豐]、伞[傘]、汇[彙]、齿[齒]、马[馬]”。
五是行草书楷化法。在汉末出现行书和草书的时候就对繁体楷书进行了简化。如“长[長]、为「為]、书[書]、专[專]”。
六是符号替代法。把原字笔画繁难部分,用简单的符号代替,这些符号不起表音或表意的作用,如“叹[歎]、欢[歡]、风[風]、枣[棗]”。
七是规范俗体字。小篆以后,就出现了统一的官方文字和民间的俗体字。隶书开始就是对小篆的俗化。隶之后,繁体的官方文字和简化的民间俗体字更是同时并行。所以,在制定简化方案是,用普遍使用的俗体简化字代替繁体字。有的是民间广泛使用的俗体字,有的已经收录到字典之中的俗体字,比如“体”在宋代就已出现。
八是复古法。采用比画简单的古字。如“从”、“荐”“众”、“礼”、“无”、“尘”“云”、“极”等等,这些字都见于《说文解字》,比繁体字更符合“六书”。
三、汉字简化的重大意义
一是有利于国际交流。繁体字相对于简体字来说,繁体字太“繁”,难记、难写,影响了国际交流,很多人对繁体字有恐惧感,但简体字就书写方便、简单,更容易令人接受,能够顺应时代潮流,与国际接轨,而且还走入了千家万户。比如,日本早就有自己的简化字,新加坡教育部于1969年颁行《简体字表》,开始正式推行简体字。简化字越来越成为中华文化传播的主体,简化字用于中国大陆及马来西亚和新加坡等东南亚国家的华人社区,使用人数超过15亿,而且目前使用繁体字的地区也开始兴起使用简化字的趋势。许多事实表明,现在国际社会的“汉语热”日益升温,简化字将更有利于中文走向世界,扩大文化国际交流,展现优势与魅力。
二是有利于提高学习和工作效率。繁体字相对于简体字,我认为,主张恢复繁体字是绝大多数中国人绝不接受!因为繁体字具有繁且杂的特点,繁多的笔画、杂乱的读音给人民进行汉字的识别、书写、记忆、应用等带来了诸多不便。汉字简化有助于解除这些困扰。简化后的汉字数量和笔画数都得到了减少,而且构字简单明了,降低了汉字学习与应用的难度,节省了汉字书写时间,同时也减轻了汉字记忆的负担,方便人们认读,有助于提高学习和工作的效率。
三是有利于提高文化自信。汉字是四大文明古国至今仅存的华夏文明瑰宝,之所以立于世界文字之林,上下几千年,纵横数万里,虽跨越时空而古人今人皆可辨识,永远闪耀着智慧的光芒,其根本原因在于,汉字本身是一个不断简化自然发展的过程,是博大精深、极为丰富的文化殿堂,是传承中华文化的重要载体。汉字从古至今都被赋予不同的含义,承载着中华民族“和为贵”的发展理念,让人民群众来认识、来体验、来传承,让不同民族之间相互包容、团结,融合发展,融入世界发展的浪潮中。可以说,这是汉字在世界上独有的优势。因此,提升国家文化软实力,复兴中华文化,增强文化自信,一定要从汉字的广泛推广、使用开始。
分享到
微信公众号